Garage

Datenschutzerklärung

Stand: 12.06.2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:

Finn Thorwarth
Westerstraße 93
28199 Bremen
Deutschland

E-Mail: support@garage-management.com

2. Welche Daten verarbeiten wir?

Bei der Nutzung der Garage-App verarbeiten wir folgende Datenkategorien:

  • Konto- und Profildaten: E-Mail-Adresse, Anzeigename, gewählte Sprache.
  • Fahrzeugdaten: Marke, Modell, Baujahr, Kennzeichen, Kilometerstand, Ausstattung. Das amtliche Kennzeichen ist ein personenbezogenes Datum.
  • Wartungs- und Reparaturhistorie: Beschreibungen, Datum, Kosten, hinterlegte Fotos und Belege.
  • Wartungsintervalle und Erinnerungen.
  • Kaufdaten: Abostatus, Produktbezeichnung, Beginn und Ende der Berechtigung. Die Zahlungsabwicklung selbst erfolgt über Apple bzw. Google.
  • Technische Daten: Geräte-Identifikatoren, anonyme Sitzungs-IDs, Logfiles im Rahmen der Bereitstellung der Dienste.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

ZweckRechtsgrundlage
Bereitstellung der App-Funktionen, Vertragsanbahnung und -erfüllungArt. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Sicherheit, Stabilität, MissbrauchsabwehrArt. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Erfüllung gesetzlicher Pflichten (z. B. Aufbewahrung)Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO

4. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Wir setzen folgende Dienstleister als Auftragsverarbeiter ein. Mit allen wurden Verträge nach Art. 28 DSGVO geschlossen.

  • Supabase, Inc. – Hosting unserer Datenbank, Authentifizierung und Datei-Speicher in der EU-Region Frankfurt am Main.
  • RevenueCat, Inc. – Abwicklung und Verifizierung von Abonnements (USA). Übermittlung in ein Drittland erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
  • Apple Inc. und Google LLC – Zahlungsabwicklung im jeweiligen App Store, Push-Notification-Zustellung.

5. Hosting dieser Webseite und Server-Logfiles

Diese Webseite wird auf einem von uns betriebenen virtuellen Server der IONOS SE (Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland) gehostet. Beim Aufruf der Seite verarbeitet der Webserver automatisch technische Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, User-Agent), soweit dies für Auslieferung, Stabilität und Sicherheit der Seite erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Logfiles werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach kurzer Zeit gelöscht.

Domain und E-Mail-Postfächer (z. B. für Support-Anfragen) liegen bei der ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich (Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland). Inhalte deiner E-Mails an uns werden dort gespeichert und verarbeitet.

Schriftarten (Web Fonts) werden lokal von unserem Server ausgeliefert; es findet dabei keine Verbindung zu Servern Dritter statt.

6. Cookies

Diese Webseite verwendet ausschließlich einen technisch notwendigen Cookie (i18n_redirected), der deine Sprachwahl speichert (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Es werden keine Tracking- oder Marketing-Cookies gesetzt; auch die unter Punkt 7 beschriebene Nutzungsanalyse kommt vollständig ohne Cookies aus. Ein Einwilligungsbanner ist daher nicht erforderlich.

7. Nutzungsanalyse (Matomo)

Auf dieser Webseite und in der Garage-App setzen wir die Analyse-Software Matomo ein, selbst gehostet auf unserem eigenen Server bei der IONOS SE in Deutschland (siehe Punkt 5). Daten verlassen dabei unsere eigene Infrastruktur nicht. Die Analyse erfolgt datenschutzfreundlich konfiguriert:

  • ohne Cookies bzw. clientseitige Identifikatoren (Cookieless-Modus),
  • ohne Verknüpfung mit deinem Nutzerkonto (keine User-ID),
  • mit serverseitiger IP-Anonymisierung.

Auf der Webseite erfassen wir Seitenaufrufe und anonyme Interaktionsereignisse (z. B. Klicks auf die App-Store-Schaltflächen), in der App ausschließlich anonyme Nutzungsereignisse (z. B. „Eintrag angelegt“) – jeweils um unser Angebot zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ein Rückschluss auf deine Person ist nicht möglich. Die „Do Not Track“-Einstellung deines Browsers wird respektiert.

8. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist. Lösche dein Konto in den App-Einstellungen unter Konto → Konto löschen, um sämtliche zugehörigen Daten zu entfernen.

9. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Wende dich dazu an die unter Punkt 1 genannten Kontaktdaten.

Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für uns ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit der Freien Hansestadt Bremen.

10. Push-Benachrichtigungen

Sofern du Wartungs-Erinnerungen aktivierst, verarbeiten wir einen Push-Token deines Geräts, um dir die Benachrichtigungen zustellen zu können. Du kannst die Benachrichtigungen jederzeit in den System- oder App-Einstellungen deaktivieren.

11. Berechtigungen auf dem Endgerät

  • Fotos / Galerie: zum Anhängen von Belegen und Fahrzeugbildern.
  • Kamera: zum direkten Aufnehmen von Belegen.
  • Mitteilungen: für Wartungserinnerungen.

Du kannst diese Berechtigungen jederzeit in den Systemeinstellungen widerrufen.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir aktualisieren diese Datenschutzerklärung, wenn sich Funktionen, Anbieter oder rechtliche Anforderungen ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist unter https://garage-management.com/datenschutz abrufbar.